预订学位 | 自考网上报名 | 设为首页  |  加入收藏  |  通用首页
自考咨询自考咨询托业咨询自考咨询对外汉语
 广州通用教育 > 学习资讯 > 对外汉语教学概论笔记一

对外汉语教学概论笔记一

        对外汉语专业,是以其他语言为母语的国家或民族的人为对象的汉语教学。也称为汉语作为外语教学或者汉语作为第二语言教学

对外汉语教学概论笔记一

第一章 绪论

第一节 “对外汉语教学”名称之由来及发展 

        1、对外汉语教学:是指对外国人的汉语教学。实际上也包括对第一语言不是汉语的海外华人进行的汉语教学。 
        2、新中国的对外汉语教学创始于1950年。1978年3月,中国社会科学院在北京召开北京地区语言学科规划座谈会,根据国外第二语言教学学科提点和规律的研究以及我国对外汉语教学理论研究和教学实践的发展,提出了对外汉语教学是一门学科的看法。《北京地区语言学科规划座谈会简况》提出:“要把对外国人的汉语教学作为一个专门的学科来研究,成立专门的研究机构,培养专门的人才。”此后,对外汉语教学作为一个专门的学科建设工程正式启动。创刊刊物:《语言教学与研究》(1979),《世界汉语教学》(1987)专业出版社:北京语言学院出版社(1985)、华语教学出版社(1986);成立专门的研究机构——北京语言学院语言教学研究所(1984)。专家言论:王力:“对外汉语教学是一门科学”;朱德熙:“实际上,这是一门学问。在国外已经变成了一门学问,这需要研究。”;王还:“如果教外语是一门科学,我们教汉语就是作为一种外语来教,自然也是一门学问。”1983年又成立了全国性的学术团体“中国教育学会对外汉语教学研究会”,这标志着对外汉语教学学科的正式诞生。

第二节 对外汉语教学的学科地位和学科属性 

        对外汉语教学是一门独立的学科,有独特的研究对象,研究方法和研究成果。 
        学科归属:中国语言文学为一级学科,对外汉语教学下属于语言学与应用语言学。 
        研究对象:对外汉语教学的研究对象就是对外国人的汉语教学。对外汉语教学的学科性质是一种第二语言教学,又是一种外语教学,它与少数民族的汉语教学一样,都归属于应用语言学。(杨庆华,1995)出于汉语的习惯,我国学者把汉语作为第二语言教学定名为:“对外汉语教学”(崔永华,1997) 
        19世纪初,语言理论方面的研究和语言应用方面的研究开始分化。语言教学,是应用语言学中最老的一个分支。狭义的应用语言学是以语言教学为对象的应用学科。 
        “两属性,三要素”说:学科以汉语为主,以对外教学为用。汉语是学科的本体属性,是学科构成的第一要素。对外教学是学科的应用属性,“对外”是学科构成的第二属性,“教学”是学科构成的第三要素。(邢福义)

第三节 对外汉语教学的学科框架 

        对外汉语教学的理论基础是语言学、心理学、教育学理论。从根本上说,它是一门新兴的边缘交叉科。         
        研究对外汉语的目的:在于让学习者掌握汉语的语音与韵律,了解汉语词语用法与搭配习惯,明白造句原理与句子的组装规则以及正确得体的汉语表达方法,从而养成新的语言习惯,培养学习者的汉语交际能力。 
        陆俭明论及对外汉语研究的建议:“研究工作应仅仅围绕‘怎样在尽可能短的时间里让外国学生尽快学好汉语’这么一个问题。首先需做基础研究,其次需要加强汉外对比研究和外国学生偏误分析研究,以便有针对性地进行对外汉语教学。再其次,在上述研究的基础上编订出各种门类的高质量教材。最后,要进一步研究和改进教学法”

        综观全局,对外汉语研究的四个层面研究: 
第一层面——本体论:从事汉语本体研究,其理论基础为语言学。 
第二层面——认识论:从事汉语习得与认知研究,其理论基础为心理学。 
第三层面——方法论:从事教学理论与方法研究,其理论基础为教育学。
第四层面——工具论:从事现代科技手段应用于教学与学习研究,其理论基础为计算语言学和现代教育技术。
作为一个系统工程,各领域之间应该是相通的。

第四节 对外汉语教学研究的范围与内容 

        对外汉语教学研究,除了服务于第二语言教学的汉语本身研究之外,主要研究汉语作为第二语言的教学过程及习得过程。 
        对外汉语教学不同于对作为母语的汉语教学。研究“教什么”的问题主要包括:教谁、教什么、教多少、何时教、如何教。第二语言学习者在学习第二语言时,严格来说并非重新习得一种语言,而是培养新的语言习惯,扩大言语行为手段,在已掌握一套语言规则之外再学习一种可以替代的规则。教师不是教他们习得语言,而是教授某种新的语言表现形式,培养新的语言习惯。从研究“教”的角度看,汉语作为第二语言教学,是一项在一定教学原则指导下,解决提高学习者语言能力的教学过程。教学过程:首先是传授语言知识、训练语言技能的过程,同时也是对所持教学理论的实践过程,还是教师提高授课水平过程。“教”包括四个方面:大纲制定、课程研究、教法研究、测试与评估。 
        关于“如何学”:这个方面涉及汉语与外语的对比分析、外国人学习汉语的偏误分析、外国人学习汉语的中介语系统研究,特别是从第二语言习得角度考虑。包括三个方面:一是对学习者(包括其语言)的研究。其次,要探讨学习者普遍性的认知规律与习得方式。再次,从学习者的外部因素(社会因素)、内部因素(心理因素)以及学习者额度个体差异(生理、情感、动机、认知特点和学习策略)三个侧面对学习者进行研究。研究的出发点是,教师的“教”必须以学生的“学”为前提与依据。 
        现代科技手段在对外汉语教学研究中的应用:一是以规则或统计数据形式揭示汉语的规律,支撑对外汉语研究;二是为对外汉语教学与研究提供语料库和软件工具;三是开发计算机辅助对外汉语教学的素材库、课件及其他软件。
Posted @ 2010-6-22 11:39:37  阅读( 397)  评论( 0)  
最新更新
  • 驻华外交使节汉语学习班顺利开班
  • 20多国官员学说中国话
  • 对外汉语教师就业前景
  • 国外中文教学广受欢迎
  • 教学心德分享-02

  • 最新评论
    输入验证码查看评论信息
    昵称 验证码
    <内容请勿超出2000个字,快捷键:Ctrl+Enter>
    公司名片
    【广州通用自学考试辅导学校】广州自考领航品牌
    所属行业:成人高等教育
    联系电话:4000-333-181、020-87749958
    传真号码:020-38816946
    地址:广州天河路365号天俊国际2905室
    公司网址http://www.ctigz.com
    电子邮件gztongyong@126.com
    经营范围:华南师范大学教育管理自考、学前教育自考、英语教育自考、心理健康教育自考、英语自考、商务英语自考、汉语言文学自考、市场营销自考、会计电算化自考、数字媒体艺术自考;广州托业考试及托业培训;剑桥职业英语认证及培训;对外汉语教师资格认证及培训;留学及游学;教育部升学指导测试;外语培训等。

    欢迎在线咨询广州通用教育 欢迎在线咨询广州通用教育 欢迎在线咨询广州通用教育 欢迎在线咨询广州通用教育 欢迎在线咨询广州通用教育欢迎在线咨询广州通用教育欢迎在线咨询广州通用教育欢迎在线咨询广州通用教育  
    广州通用教育  广东自考  广州自考   广州自学考试   华师自考   托业考试   广州托业   广东自学考试网  
    广州通用自考网  广州通用自学考试辅导学校   广州自考辅导学校   广州托业培训  广州自考辅导老师联系电话
    联系电话: 4000-333-181  020-38816946 /  87749958 /  38861639  传真: 020-38816946  邮箱: gztongyong@126.com  邮编: 510620
    地址:广州市天河区天河路365号天俊国际2905室 copyright@广州通用自学考试辅导学校 粤ICP备11072863号-1  网站支持:商脉通

     
    自考独立办班  托业考试培训  剑桥英语证书  中加硕士学历  升学指导测试  对外汉语教学  通用外语培训  海外游学实习